Usted puede configurar los proyectos JMap para que soporten varios idiomas. Cada usuario puede consultar el proyecto en su idioma, si éste está disponible para el proyecto y se han efectuado las traducciones. Cuando se abre una aplicación JMap ésta detecta automáticamente el idioma del sistema operativo del usuario y utiliza ese idioma para las interfaces gráficas y para el proyecto. Este comportamiento depende de las opciones configuradas en el despliegue de la aplicación.
En un proyecto multilingüe cada elemento de texto que los usuarios ven puede ser traducido en cada uno de los idiomas. Por ejemplo, usted puede proveer traducciones para el nombre del proyecto, los nombres de las capas, las etiquetas, las infoburbujas, los formularios, etc.
Para activar el soporte multilingüe usted debe seleccionar al menos 2 idiomas cuando crea o modifica el proyecto y luego el idioma que será usado por defecto.
Idiomas |
|
Idiomas disponibles |
Seleccione los idiomas disponibles para el proyecto. Debe seleccionar al menos un idioma. |
Idioma por defecto |
Seleccione, entre los idiomas disponibles, el que será utilizado por defecto. Cuando usted ingresa los textos en las distintas etapas de configuración del proyecto y de las capas, debe indicar el idioma por defecto. Si el idioma del usuario no es soportado por el proyecto o si faltan traducciones, JMap utiliza automáticamente el idioma por defecto. |
Cuando configura el proyecto y las capas puede ingresar las traducciones en los sitios en que se visualiza el símbolo 
.
Interfaz de traducción de un proyecto que soporta tres idiomas
Si las traducciones en todos los idiomas no están disponibles para ciertos textos, automáticamente se visualiza el idioma por defecto.